欧国联A级联赛第5轮，德国队将客场对阵塞尔维亚。赛前，重返德国队的前锋菲尔克鲁格出席了新闻发布会。本文是发布会的第一部分。 我想，看看大家的表情，就知道现场所有人都很高兴，球队肯定也是如此。你自己感觉怎么样？尤其是你现在已经第一次回到训练场上了。 菲尔克鲁格：我当然也很高兴回到这里。这在某种程度上也是对我所做的事情，以及我和俱乐部球队取得的表现的一种肯定和认可。很明显，我也受益于不莱梅现在的良好表现。 能够重新回到这个集体，感觉真的很好。能够在尤尔根-克洛普手下训练也很美妙。我认为，他是德国足球最重要的人物之一。所以，能够在这样的情况下回到国家队，对我来说当然也很特别。 我见到了很多老队友，也认识了很多新队友。我必须说，现在这支国家队的面貌确实大不一样了。当你重新加入球队时，能够感受到非常大的变化。不过，到目前为止，一切都非常积极。 你好，首先我也要说一句，欢迎回来。过去几天，大家讨论了很多关于你在球队中角色的话题。你能谈谈自己怎么看待自己的角色吗？你认为自己会是替补奇兵，还是一个向主力位置发起竞争的球员？另外，大家也谈到了一些关于你年龄的话题。你怎么看待自己在国家队的短期和中期前景？ 首先说年龄：我的年龄是一个事实。不过，米罗对此说的话让我觉得很有意思。米罗（克洛泽）是我小时候的偶像，后来我依然能看到他三十六、三十七、三十八岁时踢球，而他也拿到了世界杯冠军。所以，我觉得他的表达很有意思，我认为他是根据自己的经验说出这些话的。 我只能告诉你们，在国家队主教练说出那番话的时候，我和他已经在沟通了。我完全没有觉得自己受到了攻击，而且事实确实就是如此。国家队主教练有很多工作要做。我认为，在我们目前所处的阶段，其中一项工作就是培养年轻球员，让他们能够在最高水平上拿出表现。当然，得到国家队主教练的信任，也有助于做到这一点。 目前，对我来说比较积极的是，尤其在前锋位置上，我们有一些球员在各自的俱乐部都有出色表现。现在可供选择的人很多，我首先认为这总体上是一件好事。至于现在，我已经来到这里了，但我还没法告诉你们我的角色是什么，我不知道。我想，这会在比赛中得到答案。不过，我对此也很放松，我们就看看接下来会发生什么。 菲尔克鲁格先生，您好。现在您在不莱梅再次度过了一段美妙的时光，但此前您也曾在伦敦和米兰效力。外界对那段经历的报道总是非常负面，认为您的处境很糟糕，也没有取得什么成绩。不过，您是否依然能从那段时间收获一些积极的东西？这些经历是否能在您现在的位置上激励您，给您带来一些其他积极的东西？ 首先，我的处境从来没有糟糕到那种程度。对此我非常感恩，因为我无法说自己人生中的任何一个阶段过得很糟糕。生活是由很多部分组成的。当然，足球对我来说极其重要，除了我的女儿和家人之外，它可能也是我生活中最核心的部分。但尤其是在国外的时候，当你以稍微更有距离、更全面的视角看待这些事情时，还是可以把私人生活和工作分开的。 在那两年里，我收获了很多，也和家人一起留下了很多美好、积极的回忆，我认为这非常好。总体来说，我认为关键就在于，我在那段时间没有保持健康。这一点必须直接说出来。这两年里我没有忘记怎么踢球，现在我也证明了这一点。 关键在于保持健康，并且身边有一支会寻找你、在合适的时候把球传给你的球队。就像我说的，我也必须由衷地称赞我在不莱梅的队友们，他们会寻找我。我从他们的踢球方式、他们为我创造机会的方式，以及他们一次又一次尝试为我创造机会中受益很多。 我必须说，在之前的两站效力经历中，这方面的情况并不理想。不过，我并不像外界经常描述的那样，把在米兰的经历看得那么负面。我在那里确实踢过很多非常、非常好的比赛。 理论上，我认为自己在那个赛季下半程结束时，本应该有十次进球和助攻。只是当时运气不在我这边，事情没能如愿。很多时候，球就是没能进门，或者我的助攻机会最终被浪费了。幸运的是，一切都按照它应有的方式发展到了现在。 九月份，你和不莱梅一起在科隆踢球，你打进了扳平比分的进球。进球后，你兴奋地跑向看台，赛后你接受采访时说，自己庆祝时在想：“为什么会这样？为什么我一穿上这件球衣，就会发生这些事情？”那之后，你又打进了很多球。现在你能解释这是怎么发生的吗？为什么会这样？为什么你在不莱梅的表现会这么好？ 因为这里就是我的家。从足球的角度来说，这里就是我的家。我想你们每个人都知道，人在自己的床上睡得最好。我认为在不莱梅也是一样的道理，我马上就能感到舒服。 不莱梅是一家非常有传统的俱乐部。我十四岁时就转会来到这里。如果我现在把俱乐部办公室的工作人员、更衣室的工作人员和球队工作人员与那时相比，我认为其中百分之七十、八十，甚至九十还是同一批人。 这意味着，你来到这里，周围的环境首先就会让你感觉像回到了家。或许我也是那种能从中得到一些东西、能够认同这种感觉的人，这当然会有帮助。但我们也必
